![]() |
| Ray Cunha no ambulatório do Instituto Fernando Hessen, na Candangolândia/DF (sábado, 28 de março de 2026) |
RAY CUNHA
A vida material é feita de pensamentos, imaginação, sensações, vontade e memória, com que o ser humano sente percepções, experiências, crença, desejo, intenção, emoção e dor. A dor é um alarme que indica doença ou qualquer tipo de problema que esteja agredindo o corpo físico. Em Medicina Tradicional Chinesa (MTC) dizemos que doença, ou dor, é estagnação da energia Qi.
Mas toda e qualquer doença, toda a dor, inclusive a dor espiritual e a psicológica, é causada pelas emoções. As emoções são o gatilho do cérebro e do sistema endocrinológico, que, por sua vez, disparam sinapses e produzem hormônios, que são as substâncias bioquímicas que comandam o corpo físico, e o protegem.
Assim, além de tratar os sintomas, principalmente os sintomas agudos, o terapeuta deve investigar as causas do sofrimento do paciente. Ora, se a causa da doença está na mente, logo, a cura também está.
PARE DE SOFRER – VIVA A VIDA – Vivências na Medicina Tradicional Chinesa (Clube de Autores/amazon.com.br/amazon.com, 2026, 176 páginas), deste autor, procura orientar o leitor a chegar à serenidade, à paz de espírito. A interpretação do que é dito neste livro será sempre de cada um que o ler, mas a verdade é uma só, e a verdade só pode ser desvendada no caminho. Nosso corpo é uma máquina com inteligência artificial magnífica e foi projetado para se autorregenerar. Só temos que nos submeter às leis do Universo.
Não existe ontem nem amanhã. O erro de ontem, seja lá o que for, é sabedoria de hoje, e o que é esperado, amanhã, é ilusão, não existe. Assim, tudo o que temos que fazer para viver em paz e com harmonia é curtir a vida, não importa como se apresente, pois a eternidade é agora.
Este livro começou a ser gestado em agosto de 2013.
Formei-me em Medicina Tradicional Chinesa pela Escola Nacional de Acupuntura (ENAc),
em Brasília/DF, de 6 de agosto de 2013 a 12 de julho de 2016, com 2.080
horas/aulas presenciais e 440 horas de estágio nos ambulatórios da ENAc e
Instituto Fernando Hessen, em um total de 2.520 horas/aula. O curso então
oferecido pela ENAc era técnico, com carga horária de curso tecnológico,
reconhecido pelo Ministério da Educação. A carga horária de curso tecnólogo
varia de 1.600 a 2.600 horas, com duração média de 2 a 3 anos, uma formação
superior mais curta e focada no mercado de trabalho. Minha certificação foi
publicada no Diário Oficial do Distrito Federal, de 1 de abril de 2019, Página
18.
Como jornalista, desde o início do curso comecei a pensar e a escrever sobre a prática da MTC, que se baseia no Taoismo. Após uma década de prática em MTC, especialmente em trabalho voluntário no ambulatório do Instituto Fernando Hessen e no Centro Espírita André Luiz, onde já atendi mais de mil pacientes, de ambos os sexos, de todas as idades e acometidos das mais diversas síndromes, o resultado é este PARE DE SOFRER – VIVA A VIDA – Vivências na Medicina Tradicional Chinesa.
Nasci em 7 de agosto de 1954, em Macapá, Estado do Amapá, na Amazônia Oriental. Trabalhei amplamente como repórter nos maiores jornais da Amazônia e em Brasília/DF, onde, em 1987, conheci a Seicho-No-Ie. Em 2000, comecei a ler A Verdade da Vida, em 40 volumes, obra fundamental do criador da Seicho-No-Ie, o filósofo japonês Masaharu Taniguchi. Em 2013, mergulhei na Medicina Tradicional Chinesa, ao mesmo tempo em que comecei a pesquisar a existência do espírito, os corpos vibracionais, a energia e a matéria.
Em 2016, aprofundei-me em Medicina Vibracional, codificada pelo médico norte-americano Richard Gerber, e dei início a uma linha de trabalho que identifico como “acupuntura nos corpos sutis”. Em 30 de dezembro de 2016, em trabalho voluntário no Centro Espírita André Luiz (Ceal), no Guará I, em Brasília, atendi a um paciente, VJC, de quem fora extirpado o intestino grosso devido a câncer e vinha sendo hospitalizado toda semana, pois não conseguia digerir os alimentos. Com apenas uma sessão de acupuntura VJC deixou de ser hospitalizado. O tratamento continuou e VJC pediu alta em três meses.
O procedimento foi o seguinte: com acupuntura, tirei as dores e incômodos agudos que estavam atingindo o corpo físico do paciente, e, considerando o corpo etéreo, sutil, tratei o intestino grosso de VJC, pois o corpo físico é um duplo do corpo etéreo, que se encontra na aura e faz a ligação da mente com o corpo físico. Se um órgão, ou membro, é extirpado do corpo físico, ele continua incólume no corpo etéreo. Com isso, cheguei à conclusão de que a vida se passa na mente; o corpo físico apenas reflete o que se passa na mente; é, tão-somente, um instrumento da mente para que ela, a mente, tenha existência no estado condensado da matéria.
Por isso, a causa das doenças está localizada sempre na mente, no corpo astral, ou das emoções. O corpo físico reage às emoções por meio do sistema endocrinológico. Por exemplo: uma pessoa com medo vive 24 horas por dia com excesso de adrenalina no sangue. Adrenalina é o hormônio que decuplica a força física; é produzido em situações de enfrentamento ou fuga. Mas, se for constantemente produzido, a pessoa em questão entrará em colapso. A solução: essa pessoa precisa identificar o objeto do medo e enfrentá-lo. Só assim serenará.
PARE DE SOFRER – VIVA A VIDA – Vivências na Medicina Tradicional Chinesa procura orientar o leitor a chegar à serenidade, à paz de espírito. A interpretação do que é dito neste livro será sempre de cada um que o ler, mas a verdade é uma só, e a verdade só pode ser desvendada no caminho. A matéria é impermanente, mas não há problema insolúvel. Nosso corpo é uma máquina com inteligência artificial magnífica e foi projetado para se auto-curar. Só temos que nos submeter às leis do Universo, que muitos chamam de Deus.
A vida vem de Deus, a lei que rege o Universo. Se Deus é a lei universal, logo é uma consciência, onipresente, onisciente, onipotente, absoluta, eterna e incognoscível. Essa Grande Consciência está presente em todas as coisas do Universo e mantém a ordem no Universo, por meio do éter, ou campo, ou matéria escura, vibração que liga os planos espiritual e físico. O Universo observável contém mais de um trilhão de galáxias, visíveis até onde os astrofísicos podem detectar, a cerca de 46 bilhões de anos-luz da Terra.
As mônadas surgem da Grande Consciência. São individualidades indissolúveis e indestrutíveis, centelhas básicas de todas as coisas, únicas, absolutas. São consciências, vida, espírito. O espírito, quando encarna no corpo de qualquer ser das muitas raças que há no Universo, é uma alma. Encarna para progredir, para se tornar sábio e ascender a planos cada vez mais sutis, eternamente.
Se as mônadas surgem da Grande Consciência, logo são consciências também, começaram a ter ciência da sua existência e a se ampliar. O plano físico, material, foi criado para ampliar a consciência. Nosso corpo físico, os planetas, a natureza, enfim, tudo é artificial, foram criados por agentes de Deus – espíritos de luz –, para que espíritos primitivos, em estado cármico, possam ampliar mais rapidamente suas consciências. Para que, só Deus sabe.
A ligação entre o espírito e o corpo físico, o perispírito, é um corpo vibracional, etéreo, ligado à glândula pineal, ou epífise, do tamanho de um caroço de laranja, medindo 5 por 8 milímetros nos humanos, com massa de 150 miligrama, endócrina, localizada no epitálamo, entre os dois hemisférios, no centro do cérebro dos vertebrados. Produz melatonina, hormônio derivado de serotonina, que controla o ciclo circadiano e sazonal. É o terceiro olho, ou olho espiritual.
O filósofo René Descartes acreditava que a pineal seria a “sede da alma”. Mediunidade, clarividência e telepatia ocorrem via pineal. No livro Missionários da Luz, pelo espírito André Luiz, psicografado por Chico Xavier, a pineal é descrita como a glândula da vida mental, do pensamento.
Assim, há 40 mil anos, hordas de espíritos começaram a ser transportadas em naves quânticas grandes como cidades para o plano astral da Terra, para depois encarnarem no plano material. E aí começa a jornada da raça humana, com toda a complexidade do plano físico, e o maior drama do ser humano: o sofrimento.
A essência do budismo são as Quatro Nobres Verdades:
1 – O sofrimento existe. “Esta é a nobre verdade do sofrimento: nascimento é sofrimento, envelhecimento é sofrimento, enfermidade é sofrimento, morte é sofrimento; tristeza, lamentação, dor, angústia e desespero são sofrimento; a união com aquilo que é desprazeroso é sofrimento; a separação daquilo que é prazeroso é sofrimento; não obter o que se deseja é sofrimento; em resumo, os cinco agregados influenciados pelo apego são sofrimento” – Buda pregou.
Sofremos porque acreditamos que não temos algo e o desejamos; sofremos porque acreditamos que conseguimos algo e tememos perdê-lo; sofremos porque acreditamos que temos algo que nos parecia bom, mas já não é tão bom assim; e sofremos porque acreditamos que temos algo de que queremos nos livrar e não conseguimos nos desvencilhar dele. As coisas, as ideias, os conceitos, os pensamentos, são impermanentes. Até a felicidade pode se tornar sofrimento, se assim acreditarmos.
2 – O sofrimento é causado pela ignorância, ou trevas.
3 – Mas o sofrimento pode ter um fim, por meio da iluminação.
4 – Iluminação pela Via Caminho Óctuplo: entendimento correto, pensamento correto, linguagem correta, ação correta, modo de vida correto, esforço correto, atenção plena correta, concentração correta. O caminho do meio, baseado na moderação e na harmonia, sem cair nos extremos. O equivalente a levar uma vida estoica. Um treinamento que erradica a ganância, o ódio e a ilusão, e leva à iluminação.
Os moradores no Distrito Federal podem adquirir PARE DE SOFRER – VIVA A VIDA – Vivências na Medicina Tradicional Chinesa autografado e entregue em mãos ou pelos Correios, por 90 reais. Pedidos podem ser feitos por e-mail: raycunha@gmail.com ou pelo WhatsApp: 61 99621-6425.
Heal yourself: STOP SUFFERING – LIVE LIFE – Experiences in Traditional Chinese Medicine
RAY CUNHA
BRASÍLIA, April 3, 2026 – Human beings are mental entities, and life unfolds in the mind. But after all, what is the mind? It is a set of perceptions based on a body called consciousness, or spirit. There are states of consciousness. For example, on the material plane, when consciousness—now called the soul—incarnates and begins to experience the phenomena of matter, such as emotions and the senses. Matter, as we perceive it, is an illusion, since it is essentially atom, light, vibration. Thus, in matter, the spirit lives an imagination, and this imagination is what constitutes life on the material plane, or dimension.
Material life is made up of thoughts, imagination, sensations, will, and memory, through which the human being experiences perceptions, beliefs, desires, intentions, emotions, and pain. Pain is an alarm that indicates disease or any type of problem affecting the physical body. In Traditional Chinese Medicine (TCM), we say that illness, or pain, is the stagnation of Qi energy.
But every disease, all pain—including spiritual and psychological pain—is caused by emotions. Emotions are the trigger for the brain and the endocrine system, which in turn generate synapses and produce hormones, the biochemical substances that govern and protect the physical body.
Thus, in addition to treating symptoms—especially acute ones—the therapist must investigate the causes of the patient’s suffering. If the cause of illness lies in the mind, then the cure lies there as well.
STOP SUFFERING – LIVE LIFE – Experiences in Traditional Chinese Medicine (Clube de Autores/amazon.com.br/amazon.com, 2026, 176 pages), by this author, seeks to guide the reader toward serenity and peace of mind. The interpretation of what is said in this book will always be individual, but truth is one, and it can only be unveiled along the path. Our body is a machine with magnificent artificial intelligence, designed to regenerate itself. We only need to submit to the laws of the Universe.
There is no yesterday nor tomorrow. Yesterday’s mistake, whatever it may have been, is today’s wisdom, and what is expected tomorrow is an illusion—it does not exist. Thus, all we need to do to live in peace and harmony is to enjoy life, no matter how it presents itself, for eternity is now.
This book began to take shape in August 2013. I graduated in Traditional Chinese Medicine from the National School of Acupuncture (ENAc), in Brasília/DF, from August 6, 2013, to July 12, 2016, with 2,080 hours of in-person classes and 440 hours of internship at ENAc clinics and the Fernando Hessen Institute, totaling 2,520 hours. The course offered by ENAc was technical, with a workload equivalent to a technological degree, recognized by the Ministry of Education. Technological programs range from 1,600 to 2,600 hours, lasting on average 2 to 3 years, providing a shorter higher education focused on the job market. My certification was published in the Official Gazette of the Federal District on April 1, 2019, page 18.
As a journalist, from the beginning of the course I started to think and write about the practice of TCM, which is based on Taoism. After a decade of practice—especially volunteer work at the Fernando Hessen Institute clinic and at the André Luiz Spiritist Center, where I have treated more than a thousand patients of both sexes, all ages, and with the most diverse syndromes—the result is this STOP SUFFERING – LIVE LIFE – Experiences in Traditional Chinese Medicine.
I was born on August 7, 1954, in Macapá, State of Amapá, in the Eastern Amazon. I worked extensively as a reporter for major newspapers in the Amazon and in Brasília/DF, where in 1987 I encountered Seicho-No-Ie. In 2000, I began reading The Truth of Life, in 40 volumes, a fundamental work by the Japanese philosopher Masaharu Taniguchi, founder of Seicho-No-Ie. In 2013, I immersed myself in Traditional Chinese Medicine, while also beginning to research the existence of the spirit, vibrational bodies, energy, and matter.
In 2016, I deepened my studies in Vibrational Medicine, codified by the American physician Richard Gerber, and began a line of work I identify as “acupuncture in the subtle bodies.” On December 30, 2016, during volunteer work at the André Luiz Spiritist Center (Ceal), in Guará I, Brasília, I treated a patient, VJC, whose large intestine had been removed due to cancer and who had been hospitalized weekly because he could not digest food. After just one acupuncture session, VJC was no longer hospitalized. Treatment continued, and he was discharged after three months.
The procedure was as follows: through acupuncture, I relieved the acute pain and discomfort affecting the patient’s physical body. Considering the subtle, etheric body, I treated VJC’s large intestine, since the physical body is a double of the etheric body, which exists in the aura and connects the mind to the physical body. If an organ or limb is removed from the physical body, it remains intact in the etheric body. From this, I concluded that life unfolds in the mind; the physical body merely reflects what occurs in the mind—it is simply an instrument through which the mind exists in the condensed state of matter.
Therefore, the cause of disease is always located in the mind, in the astral or emotional body. The physical body reacts to emotions through the endocrine system. For example, a person who lives in fear maintains excess adrenaline in the bloodstream 24 hours a day. Adrenaline is the hormone that multiplies physical strength and is produced in fight-or-flight situations. But if constantly produced, the person will collapse. The solution: identify the object of fear and confront it—only then will calm arise.
STOP SUFFERING – LIVE LIFE – Experiences in Traditional Chinese Medicine seeks to guide the reader toward serenity and peace of mind. Matter is impermanent, but there is no unsolvable problem. Our body is a machine with magnificent artificial intelligence, designed to heal itself. We need only submit to the laws of the Universe, which many call God.
Life comes from God, the law that governs the Universe. If God is the universal law, then it is a consciousness—omnipresent, omniscient, omnipotent, absolute, eternal, and unknowable. This Great Consciousness is present in all things and maintains order in the Universe through ether, or field, or dark matter—a vibration that connects the spiritual and physical planes. The observable Universe contains more than a trillion galaxies, visible up to about 46 billion light-years from Earth.
Monads arise from the Great Consciousness. They are indissoluble, indestructible individualities—basic sparks of all things, unique and absolute. They are consciousness, life, spirit. When spirit incarnates in the body of any being among the many races in the Universe, it is called a soul. It incarnates to evolve, to become wise, and to ascend to increasingly subtle planes, eternally.
If monads arise from the Great Consciousness, then they too are consciousness, becoming aware of their own existence and expanding. The physical plane was created to expand consciousness. Our physical body, planets, nature—everything—is artificial, created by agents of God—beings of light—so that primitive spirits, in karmic states, may expand their consciousness more rapidly. For what ultimate purpose, only God knows.
The link between spirit and the physical body—the perispirit—is a vibrational, etheric body connected to the pineal gland (epiphysis), about the size of an orange seed (5 by 8 millimeters), weighing about 150 milligrams, located in the epithalamus between the brain’s hemispheres. It produces melatonin, derived from serotonin, regulating circadian and seasonal cycles. It is the third eye, or spiritual eye.
The philosopher René Descartes believed the pineal gland to be the “seat of the soul.” Mediumship, clairvoyance, and telepathy occur through it. In the book Missionaries of Light, by the spirit André Luiz, psychographed by Chico Xavier, the pineal is described as the gland of mental life and thought.
Thus, 40,000 years ago, hordes of spirits began to be transported in quantum spacecraft as large as cities to Earth’s astral plane, and later incarnated in the material plane. There begins the journey of the human race, with all the complexity of the physical plane—and its greatest drama: suffering.
The essence of Buddhism lies in the Four Noble Truths:
1 – Suffering exists… (as taught by the Buddha).
2 – Suffering is caused by ignorance.
3 – Suffering can end through enlightenment.
4 – Enlightenment is achieved through the Noble Eightfold Path: right understanding, thought, speech, action, livelihood, effort, mindfulness, and concentration—the middle way of moderation and harmony.
Residents of the Federal District can purchase STOP SUFFERING – LIVE LIFE – Experiences in Traditional Chinese Medicine, signed and delivered in person or by mail, for 90 reais. Orders can be made via email: raycunha@gmail.com or WhatsApp: +55 61 99621-6425.









